Bon, j'ai systématiquement un problème avec la dénomination gauche/droite des pièces, et surtout avec la version anglaise...

Je m'explique : j'ai besoin d'un "control arm" (rotule suspension HS), du côté gauche de la voiture, si je suis assis dedans, hein (donc côté "conducteur").

Dois-je commander sur les site anglais LH (Left Hand) ou RH (Right Hand). Ma confusion vient du fait qu'il me semble que les brittons, comme il ne font jamais rien comme les autres, je pense que pour la dénomination, eux se place face à la voiture, donc c'est le contraire

Is that clear ?

Je pense que je dois commander un LH, mais bon (et puis je pourrais vérifier avec les références, mais je n'ai pas l'EPC sous la main)

J'ai le même problème avec LHT/RHT (Left/Right Hand Traffic) et LHD/RHD (Left/Right Hand Drive) ! Sommes nous donc, sur le continent, en RHT et LHD (on roule à droite et le volant est à gauche ? C'est à propos du kit de rigidification de la direction qui est proposé en LHD sur Elkparts et en RHD sur PartsforSaab... C'est bien des LHD nos voitures ?




(P'tin, c'est grave, j'ai du corriger au moins trois fois ce que j'avais écrit, je me contredisais )

Bien sur,

on parle de Gauche et Droite dans le sens de la marche du véhicule.

RHT / LHD = Tu as raison en mon sens.

A mon avis ta façon de penser est bonne, et les anglais doivent penser de la même façon dans ce cas je crois. Car ils disent quand même 'Left hand drive' pour nos voiture et 'Right hand drive pour les leurs'. Il semblerait donc qu'ils se "placent" à l'intérieur quand ils parlent des pièces d'une voitures.... (ou alors ils sont vraiment vraiment tordu )

Ok, les gars, nous sommes d'accord pour ce qui est de LHD/RHD...

Mais j'ai toujours un doute quant à la dénomination des pièces gauches/droites... Il me semblait pourtant qu'il y a avait un binz quant à la position par rapport au véhicule (dedans ou faisant face à l'avant)...

Vais en commander 2 comme ça j'aurais pas de blème

Grammoux a écrit:

Vais en commander 2 comme ça j'aurais pas de blème

C'est plus sur!
Mais nous ne serons pas avancé quant à savoir "d'ou" ils voient les pièces détachées...

C'est toujours dans le sens de la marche (avant). Il est plus simple de travailler avec la référence Saab EPC 4543450, voici la confirmation made in usa (je sais, rien à voir avec les anglais) :

http://www.saabusaparts.com/catalog/product_info.php?cPath=83_85_93&products_id=584

Un spécialiste des Pays Bas (en général, ils essayent de rouler à droite..., sauf quand ils cherchent leur chemin...) :

http://www.elferink.nl/nieuwdeel.php?M=6&O=1

Un spécialiste belge (demander par e-mail - en français aussi ) :

http://www.scancarparts.com/index.php?page=1